LE CEDRE ET L\'OLIVIER

Articles


GENERALITES


Le narguilé- The narguilé- El narguilé

Les boissons- The drinks- Las bebidas

La Cuisine libanaise (la pâtisserie)- The Lebanese Kitchen (the pastry) - La Cocina libanesa (la pastelería)

La cuisine libanaise (le mezzé) -The lebanese kitchen (the mezzé) -La cocina libanesa (el mezzé)

La cuisine libanaise (généralité)- The lebanese kitchen (generality)- La cocina libanesa (generalidad)

La dabké- The dabke- El dabke

L’importance de la religion- The importance of religion- La importancia de la religión

Présentation du LIBAN


SITES HISTORIQUES & TOURISTIQUES


Le palais de Beiteddine- The palace of Beiteddine - El palacio de Beiteddine

Le lac de Bnachii- The lake of Bnachii - El lago de Bnachii

Le château de Moussa- The Moussa castle- El castillo de Moussa

Les grottes de Jeita- Jeita grotto- Jeita cuevas

Forteresse de Beaufort (Qala'at ash-Shqif) - Fortress of Beaufort- Fortaleza de Beaufort


SITES RELIGIEUX


La vallée sainte de Qannoubine- The holy valley of Qannoubine - El valle santo de Qannoubine

Notre- Dame de Miziara- Our Lady of Miziara- Nuestra Señora de Miziara

Harissa: Notre Dame du Liban- Our Lady of Lebanon- Nuestra Señora del Líbano


ECRIVAINS ET ARTISTES


Magida EL ROUMI

Fairouz

Gibran Khalil Gibran (1883- 1931)


RECETTES


Moujadara (riz aux lentilles- rice with the lentils- arroz con lentejas)

Cheik mehchi (aubergines farcies- eggplants stuffed - las berenjenas llenaron)

Falafels (croquettes de fèves- croquettes of beans- croquetas de frijoles)

Toum (purée d’ail- paste of garlic - pure de ajo)

Barazzis (palets aux sésames ou pistaches- pucks to sesames or pistachios - los discos a los sésamos o pistachos)

Malfouf mehchi (feuilles de chou farcies- leaves of cabbage stuffed -las hojas de berza llenaron)

Le mloukhié (sauce à base de corète- sauce made of Coretta- salsa de Coretta )

Le hommos (purée de pois chiche- mashed chickpea- puré de garbanzos)

Le fattouch (salade paysanne- peasant salad- ensalada campesina)

Tarator (sauce blanche à la purée de sésame- white sauce with the sesame paste- salsa blanca con la pasta de sésamo)